English (UK)Magyar (HU)
LOGO33
 
  • 1menukep.jpg
  • 2menukep.jpg
  • 3menukep.jpg
  • 4menukep.jpg
  • 5menukep.jpg
  • 6menukep.jpg

okportre

ARS POETICA

„Painting is, to a certain extent, magic … that exists an extraordinary power that penetrates – embraces everything, and the sensitivity of the artist serves as mere inspirational force to activate that power. All colors, lights, and forms are only to assist the painter so that his wish be concentrated to radiate this pure energy.” Kalman Maklary

 

"Die Malerei ist in einem gewissen Sinne … Magie, es gibt einen alles durchdringenden, alles umfassenden Willen, und die Sensibilität des Künstlers dient bloß als motivierende Kraft. Die Farben, die Lichteffekte, die Formen helfen bloß dabei, den Konzeption des Malers zu einem Aufleuchten der reinen Energie zu verdichten." Kalman Makláry

 

"La peinture est une certaine magie: il existeune volonté extraordinaire, toute-pénétrante et touteembrassante, et la sensibilité de l’artiste n’en vient qu’en tant que force d’inspiration. Les couleurs, les lumières, les formes ne servent qu’à aider à concentrer et à transformer l’intention de l’artiste au rayonnement de l’énérgie pure…" Kalman Makláry