English (UK)Magyar (HU)
LOGO33
 
  • 1menukep.jpg
  • 2menukep.jpg
  • 3menukep.jpg
  • 4menukep.jpg
  • 5menukep.jpg
  • 6menukep.jpg

okportre

Ars poetica

"A festészet bizonyos fokú mágia … létezik egy mindent átjáró – átölelő hatalmas akarat, s a művész érzékenysége csak motiváló erőként szolgál. A színek, a fények, a formák is abban segédkeznek csupán, hogy a festő szándékát a tiszta energia ragyogásává koncentrálják." Makláry Kálmán

 

"Die Malerei ist in einem gewissen Sinne … Magie, es gibt einen alles durchdringenden, alles umfassenden Willen, und die Sensibilität des Künstlers dient bloß als motivierende Kraft. Die Farben, die Lichteffekte, die Formen helfen bloß dabei, den Konzeption des Malers zu einem Aufleuchten der reinen Energie zu verdichten." Kalman Makláry

 

"La peinture est une certaine magie: il existeune volonté extraordinaire, toute-pénétrante et touteembrassante, et la sensibilité de l’artiste n’en vient qu’en tant que force d’inspiration. Les couleurs, les lumières, les formes ne servent qu’à aider à concentrer et à transformer l’intention de l’artiste au rayonnement de l’énérgie pure…" Kalman Makláry